Lektorat - Korrektorat

Mein Angebot richtet sich in hauptsächlich an Privatpersonen/ Selvpublisher.

Ich greife nicht verändernd in Ihren Text ein und weise Sie neben dem Korrektorat und einem stilistischen Lektorat ggf. auf Unstimmigkeiten in der Handlung, Schwächen der Charaktere etc. hin und bespreche alles, was mir auffällt, mit Ihnen persönlich.

Am Anfang führe ich telefonisch oder vor Ort ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Sie erzählen mir von Ihrem Projekt und sagen mir, was Sie von mir erwarten und wo ich Sie im Besonderen beraten und unterstützen kann. Nach unserem ersten Gespräch senden Sie mir bitte 10 Probeseiten Ihres Textes. Dann kann ich den Arbeitsumfang einschätzen.

Leistung

Folgende Leistungen können Sie von mir erwarten:

Korrektorat

·     Rechtschreibung

·     Zeichensetzung

·     Grammatik

·     Tempus (Zeitformen)

·     Formatierung von Anführungszeichen, Apostrophen und Bindestrichen

Stilistisches Lektorat

·     Korrektorat inklusive

·     Stil und sprachlicher Ausdruck

·     Verständlichkeit

·     Lesbarkeit

·     Wiederholungen

·     Vermeidung sprachlicher Klischees

·     Logischer und verständlicher Satzbau, Vermeidung von Schachtelsätzen

·     Streichung überflüssiger Füllwörter und Adjektive (manchmal ist weniger mehr)

Die Schlussredaktion bleibt bei Ihnen.

Kosten

Für das Korrektorat nehme ich 2,50 € bis 3,50 € pro Normseite, je nach Arbeitsumfang.

Für das stilistische Lektorat nehme ich – je nach Komplexität und Fehlerdichte – zwischen 3,50 € und 4,50 € pro Normseite. Das Korrektorat ist inbegriffen.

Ein Inhaltslektorat biete ich nicht an, gebe Ihnen aber – wie schon erwähnt - gern Hinweise zu allem, was mir während des Lesens auffällt.

Mein besonderes Angebot an Sie ist ein Gutachten von 20 Seiten Ihres Textes. Dabei gehe ich detailliert auf Inhalt und Stil ein. Oft genügt schon eine Anregung, um den gesamten Text mit Hilfe dieser Beratung selbstständig zu überprüfen. Das Korrektorat ist inbegriffen. Ich biete dieses Gutachten für eine Pauschale von 80,00 € an.

Ich lektoriere Romane bis zu 350 Seiten Umfang, Erzählungen etc., populäre Sachbücher je nach Thema. Horror und SF sind nicht meine Richtung.

Außerdem biete ich ein stilistisches Lektorat sowie ein Korrektorat auch für folgende Unternehmen an: 

• Internetseiten und Infoflyer für Hotel- und private Herbergsbetriebe,
• Internetseiten und Jahresprogramme für Reiseveranstalter
• Internetseiten und Informationsbroschüren für Organisationen, Vereine und Verbände

Habe ich Sie vergessen? Rufen Sie mich gern an!

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und auf ein erstes Gespräch mit Ihnen!

Schicken Sie mir gern eine Nachricht an:  sabinespeer7@gmail.com

Vita/ Referenz

am 6. Juli 1959 in Hamburg geboren
Fachhochschulreife 1981
Ausbildung zur Buchhändlerin 1983

Buchhändlerin bis 1997
Nachhilfeunterricht Deutsch und Englisch für Schüler und Deutschunterricht für Menschen aus dem Ausland 1993 bis 2007
Schulsekretärin von 1997 bis 2022 an einer Freien Schule, u.a. mit den Arbeitsbereichen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Mitgliederbetreuung und Betreuung der Internetseite, Newsletter
Publizierende Autorin seit 2000
Mitglied im Verband der Schriftsteller Schleswig-Holstein e.V. seit 2019

Zertifikatskurs "Lektorat" am Mediacampus Frankfurt (ein Unternehmen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels) September 2023